Световната премиера на преведените на английски книги: „Научи се да продължаваш напред!“
29/05/2025/
Незабравима и дълбоко вълнуваща бе световната премиера на книгите на Миглена Цакова „Научи се да продължаваш напред – Книга първа и Книга втора“.
Събитието събра бутикова публика – най-скъпи приятели, най-верни читатели и истински почитатели на вдъхновяващото творчество на авторката.
Атмосферата беше вълшебна. Два елегантни рол банера (на български и английски) обграждаха Миглена, докато нежна авторска инструментална музика, композирана от нея, изпълваше пространството. На екран се прожектираха слайдове с трогателни отзиви от читатели – свидетелства как текстовете от книгите са ги утешили, подкрепили и вдъхновили.
Специални гости отправиха силни думи за пътя и успеха на Миглена.
Мариела Николова от отдел „Културна и проектна дейност“ на Столична библиотека изрази възхищението си от милионите гледания на видеа с текстове от книгите – доказателство, че Миглена Цакова е сред най-четените български автори днес.
Топли и вдъхновяващи думи за международния старт на книгите отправиха г-жа Здравка Делиева – първата учителка на Миглена, както и г-жа Ефемия Фард – художествен директор и инициатор на международния филмов фестивал „Голден ФЕМИ Филм Фестивал“.
Един от най-емоционалните моменти беше изказването на една прекрасна почитателка на Познание-Бг – г-жа Ваня Димова, която сподели как е открила онлайн книгите „Научи се да продължаваш напред!“ и колко пъти е намирала сила и утеха в тях. Тя прочете прочувствено един от любимите си текстове на Миглена Цакова: „Има ХОРА!“, което предизвика аплодисменти в залата и сълзи от вълнение в очите на Миглена.
В края на събитието бяха прожектирани видеа с популярни текстове – с английски глас и български субтитри, което ясно показа, че англоезичните издания вече са на път към международната си публика.
Тази вечер не беше просто премиера.
Беше среща на сърца. Празник на светлината, на споделеността и на радостта, че вървим напред – заедно.
Две книги. Едно послание. Не се отказвай
A Night to Remember – The Global Premiere of “Learn to Keep Moving Forward”
Yesterday, we experienced an unforgettable and deeply moving global premiere of Miglena Tsakova’s books Learn to Keep Moving Forward – Book One & Book Two. The event brought together a boutique audience — the dearest friends, most devoted readers, and true admirers of Miglena’s inspiring words.
The atmosphere was magical. Two elegant roll-up banners (in Bulgarian and English) stood proudly beside the author, while gentle original instrumental music by Miglena Tsakova filled the space. On screen, a heartwarming slideshow of reader reviews brought tears to many eyes — touching testimonies of how these books have comforted, uplifted, and healed.
Special guests shared powerful words about Miglena’s journey and success. Mariella Nikolova from the Cultural and Project Department of the Sofia City Library expressed her admiration for the millions of views her texts have received online — a testament that Miglena is undoubtedly one of the most widely read contemporary Bulgarian authors.
Deeply emotional tributes also came from Miglena’s first teacher, Mrs. Zdravka Delieva, and from Mrs. Efemia Fard — artistic director and founder of the Golden FEMI International Film Festival. But one of the most heartfelt moments came from devoted fan Vanya Dimova, who discovered the books online and shared how much strength and peace she finds in them. She read aloud one of her favorite texts — “There Are People” — and the entire room erupted in applause as tears glistened in Miglena’s eyes.
To conclude, videos of selected texts were screened — this time with English narration and Bulgarian subtitles — showing that these books are now reaching a global audience.
It wasn’t just a book premiere. It was a celebration of hearts, a gathering of souls walking the same path of light, healing, and purpose.
